elder statesman

He is a much honored elder statesman of the medical profession.

他是医学界里备受敬重的权威人物.

In2004, tennis's elder statesman became the oldest player to finish in the top ten since Jimmy Connors in1988.

2004年，网坛老将阿加西打破了一项世界记录，成为自1988年吉米·康诺斯以来，进入网坛排名前10位的最年长的选手。

There are plenty of reasons for the personal brand that William Hague, an elder statesman before his50th birthday, has ended up with.

威廉•黑格（William Hague）在50岁生日之前成为一位年长的政府首脑。对于其个人品牌的最终形成，我们可以找到许多原因。

She said that her image of a Japanese prime minister was closer to that of an elder statesman like Yasuhiro Nakasone, now 92, who served as a contemporary of then-US president Ronald Reagan for five years in the 1980s.

她称她印象中的日本首相应该像中曾根康弘那样的政坛元老。现年92岁的中曾根康弘曾在上世纪80年代担任日本首相长达五年之久，时任美国总统的还是罗纳德•里根。

Yes, the man was our elder statesman , Bernard Baruch.

似的, 这就是我们的政界元老,伯纳德巴鲁.

Often in a crisp white shirt and tie, he seems happy to play elder statesman.

他经常穿着笔挺的白衬衣,打着领带, 似乎乐于扮演老一辈学者型政治家的角色.

He has written eight books and has cultivated the image of an elder statesman

他已经写了8本书，树立起了其政界元老的形象。

He is the elder statesman par excellence.

的年长的国务活动家.

He has cultivated the image of an elder statesman

他已树立起一个政界元老的形象。

Derek Fisher is the elder statesman of the team, drafted in 1996 by the Lakers.

德里克·费舍尔是球队里的老队员了, 1996选秀进入湖人.

He seemed to prefer the role of elder statesman.

他似乎更喜欢扮演年长的政治家的角色。

Horford, mind you, is 31 years old and yet he's still the elder statesman in Boston's locker room.

霍福德，请注意，31岁的他仍是波士顿更衣室内具有声望的人。

Taking on the role of an elder statesman, he suggested the United States involve the Kremlin in negotiations.

作为政界元老，他建议美国同克里姆林宫方面进行协商。

an elder statesman of golf

高尔夫球的元老

Yes, the man was our elder statesman, Bernard Baruch.

似的，这就是我们的政界元老，伯纳德巴鲁。

He has cultivated the image of an elder statesman.

他已树立起一个政界元老的形象。

He was the prototype of the elder statesman.

他是老一辈政治家的典型。

CWA President Morton Bahr, an elder statesman of the federation, opposed Sweeney in1995, figuring a power struggle was bad for labor, even though he agreed with Sweeney's goals.

CWA的会长Morton Bahr，作为一名联邦的政界元老，在1995年曾反对Sweeney，指出权利斗争对劳工不利，虽然他认同Sweeney的目标。

He was in his late eighties and had become the country's most respected elder statesman.

他年近九旬，已成为该国最受尊崇的政界元老。

Lee Kuan Yew, Singapore's elder statesman, recently said that it could take as long as six years before the economy makes a firm recovery.

新加坡政界元老李光耀（Lee Kuan Yew）近期表示，新加坡经济可能需要长达6年时间才能稳固复苏。

Often in a crisp white shirt and tie, he seems happy to play the professorial elder statesman.

他经常穿着笔挺的白衬衣，打着领带，似乎乐于扮演老一辈学者型政治家的角色。

He is the elder statesman par excellence. She is by way of becoming a fine pianist.

他是最优秀的年长的国务活动家.她正在逐步成长为一个优秀钢琴家。

He has written eight books and has cultivated the image of an elder statesman.

他已经写了8本书，树立起了其政界元老的形象。

he's the elder statesman of the sport, you know

他是这项运动的元老

Mr McCain was the known quantity, the safer choice, literally the elder statesman and Mr Obama had everything to prove.

麦凯恩是已知数，是更加安全的人选，堪称政界元老，而奥巴马事事都有待证明。

As the elder statesman of corporate devices, rim stands to lose the most this shift.

作为企业设备领域的元老公司，RIM如今正在节节败退。

Henry Kaufman, the economist and Wall Street elder statesman, gives the lie to the notion that no one saw the financial crisis coming.

经济学家、华尔街资深政治家亨利考夫曼证明，那种认为无人预见到金融危机的看法是错误的。

the party's elder statesman

该党元老

Having them around as a sounding board or an elder statesman can be handy--unless the arrangement devolves into squabbling or a boardroom coup.

将他们作为一个前辈留在公司董事会或者当董事会不存在矛盾的时候可能很方便，但如果存在矛盾或者发展成为董事会政变就完全不一样了。

Few go as far as Joschka Fischer, elder statesman of Germany's Greens, who wants a United States of Europe.

没人比约施卡·菲舍尔，这名德国绿党前发言人走得更远，他提出要建立一个欧罗巴合众国。